-
1 að
[a:ð̬, að̬, a:, a]I.I praep (D)1) при обозначении направления: к, по направлениюrétta e-ð að e-m — протягивать кому-л. что-л.
að hausti — этой осенью, ближайшей осенью
3) перев. разными падежами или вовсе не перев.:verða að e-u — стать чем-л.
vel að sér — знающий, сведущий
komast að e-u — узнать что-л.
e-ð er að e-m — в чём-л. есть какая-то ошибка, чему-л. не хватает чего-то
IIadv:kominn langt að — пришедший [прибывший] издалека
þeir þekkjast ekki að — их не различить [не отличить друг от друга]
að sunnan [norðan] — с юга [севера] (Исландии)
II. cj1) что, чтобыhann sagði, að… — он сказал, что…
þó að — хотя, несмотря на то, что
(af) því að — потому что, так как
svo að — так что, так чтобы
með því að, úr því að — поскольку, ввиду того, что
2) иногда употр. плеонастически в сочет. с иным союзом или относ. мест.:III. part1) употр. при inf:með því að vinna — работая, за работой
hann fór að [til að, til þess að] kaupa brauð — он пошел купить хлеба
2) употр. сравнит. ст., имеет усилит. знач.: -
2 morgunn
[mɔrg̊ʏn̬]m morguns, morgnar [mɔr(d̥)nar̬]að morgni (dags) — а) утром; б) на следующее утро
til morguns — до следующего утра, до завтра
á morgnana — утром, по утрам
См. также в других словарях:
Nóttin Langa — Studio album by Bubbi Morthens Released 1989 … Wikipedia
Bubbi Morthens — Infobox Musical artist Name = Bubbi Morthens Img capt = Bubbi Morthens. Background = solo singer Birth name = Ásbjörn Kristinsson Morthens Born = June 6, 1956 Origin = Reykjavík, Iceland Instrument = Vocals, guitar, harmonica Voice type = Genre … Wikipedia
N-rule — For the typographic term n rule or n dash see Dash In Icelandic orthography, the N rule dictates whether or not one or two n’s should be written, sometimes affecting pronunciation. Contents 1 Compound words 2 Function words 2.1 Adver … Wikipedia
Bubbi — Morthens 2006 Bubbi Morthens (* 6. Juni 1956 in Reykjavík) ist einer der bekanntesten Sänger und Liedermacher in Island. Morthens Geburtsname ist Ásbjörn Kristinsson Morthens, Bubbi ist die Koseform von Ásbjörn. Er singt meist isländisch und ist… … Deutsch Wikipedia
Bubbi Morthens — 2006 Bubbi Morthens (* 6. Juni 1956 in Reykjavík) ist einer der bekanntesten Sänger und Liedermacher in Island. Morthens Geburtsname ist Ásbjörn Kristinsson Morthens, Bubbi ist die Koseform von Ásbjörn. Er singt meist isländisch und ist außerhalb … Deutsch Wikipedia
Isländische Aussprache — Inhaltsverzeichnis 1 Betonung 2 Vokale 3 Konsonanten 4 Besonderheiten in der Aussprache 5 Anmerkungen … Deutsch Wikipedia
Morthens — Bubbi Morthens 2006 Bubbi Morthens (* 6. Juni 1956 in Reykjavík) ist einer der bekanntesten Sänger und Liedermacher in Island. Morthens Geburtsname ist Ásbjörn Kristinsson Morthens, Bubbi ist die Koseform von Ásbjörn. Er singt meist isländisch… … Deutsch Wikipedia
Bubbi Morthens — Bubbi Morthens. Este artículo o sección sobre biografías … Wikipedia Español
